Gao Zhe Xuan est un ami très important pour moi.
Je crains que cela ruine notre amitié.
Pendant une courte période, je n'apparaîtrai plus.
J'ai besoin de temps pour gérer correctement mon propre état ​​d'esprit.
Laissez-moi de vous présenter un gros client. Elle veut en particulier que vous l'aidiez pour sa nouvelle société
Bien que certains mots ne soient pas justes, dans l'ensemble, on peut considérer que le projet est sérieux.
Êtes vous prêt à m'aider ?
Vraiment ?
Réglez bien vos affaires privées avec votre petite-amie.
Quand vous aurez bien géré vos émotions, revenez travailler.
- C'est ma petite soeur ! - C'est mon grand frère !
C'est bon maintenant que le malentendu a été levé.
Il y a toujours de l'espoir pour toi et Zhou Zhen alors.
Soit un peu courageuse. C'est une bonne occasion pour toi de confirmer si c'est possible entre toi et Zhou Zhen.
Qu'est ce qui ne va pas ?
-Tu as heurté quelqu'un et tu penses t'enfuir ? - Dégage d'ici.
Il semble que quelque chose d'ennuyeux soit arrivé à Liang Xiao Shu.
Je vais aller la trouver.
Reviens vers moi par Bii
♪ Les météores vont bientôt passer ♪ ♪ On ne peut pas s'étreindre trop longtemps. ♪
♪ Ne dis pas au revoir, s'il te plaît ♪
♪ Mes larmes sont sur le point tomber ♪ ♪ en tenant ta main. ♪
♪ Après avoir tourné autour ♪ ♪ je ne suis plus confus. ♪
♪ Comme ça, comme ça, comme ça, ♪
♪ Le moi qui est perdu, ♪ ♪ trouvera le moyen de sortir. ♪
♪ Comme ça, comme ça, comme ça, ♪
♪ Le rêve que j'ai perdu, ♪ ♪ rends-le moi. ♪
♪ Reviens vers moi. ♫ ♪ Reviens vers moi ♪
♪ S'il-te-plaît donne moi ♪ ♪ des mains encore plus courageuses. ♪
♪ Reviens vers moi. ♫ ♪ Reviens vers moi ♪
♪ Puis donne moi un ciel encore plus vaste. ♪
♪ Reviens vers moi. ♫ ♪ Reviens vers moi ♪
♪ S'il-te-plaît donne moi ♪ ♪ des mains encore plus courageuses. ♪
♪ Reviens vers moi. ♫ ♪ Reviens vers moi ♪
♪ Puis donne moi un ciel encore plus vaste. ♪
Episode 8
Xiao Shu, tu iras bien, tu iras bien.
Rien ne va t'arriver.
Quelle est la situation ?
Prends la fille à l'arrière de la voiture et enferme-la dans la chambre.
Ne laisse personne la voir !
C'est où ici ? Laissez-moi partir !
Tais-toi ! tu veux vivre ? Alors tais-toi !
Zhou Sheng Min, tu crois qu'en me kidnappant, tout ira bien ?
Laisse-moi partir ! Zhou Sheng Min !
Tu continues à crier ? Je vais te scotcher la bouche !
Ca ne va pas le faire. Je ne peux pas continuer à être ligotée comme ça ici.
Patron. Qu'allez-vous faire maintenant ?
Comment suis-je censé savoir ce qu'il faut faire ?
Hé, donne la voiture à quelqu'un
qui la fera ressembler à une voiture qui n'a pas écrasé quelqu'un.
Ok.
Je n'ai pas fini de parler !
Va faire des recherches sur cet enfant et vérifie son état.
Ok.
Xiao Lai, Allons-y.
Qui es-tu ? Qu'est ce que tu fais ici ?
Elle est là ?
Qui ? Hé, Qu'est ce que tu fais ici ?
Dépêche-toi et bloque-le ! Ne le laisse pas trouver la fille !
Attaque !
Accroche-toi à lui. Ne le laisse pas descendre.
Vite attaque. vite attaque !
Attrape-le !
Dépêche-toi ! Frappe-le !
Tue-le !
Tue ! Tue le !
Relève-toi ! relève-toi.
Fei Li
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Qu'est ce qui ne va pas ? L'inquiétude se lit sur tout ton visage.
Rien du tout, patron. Rien.
Regarde ton expression. Tu me dis que tout va bien ? Tu me prends pour un enfant de 3 ans ?
Quel est le problème ?
Le directeur m'a appelé et m'a dit d'attendre son appel.
S'il ne rappelle pas dans 30 minutes, je dois pister son téléphone cellulaire pour le trouver.
Donc ?
30 minutes se sont déjà écoulées et il n'y a pas eu un appel de lui. Donc je pensais-
Penser quoi? Tu ne l'as pas encore trouvé ? Monte dans la voiture !
Oh. Oh.
Vous devez me laisser partir ! Dépêchez-vous !
Laissez-moi partir !
Comment pouvez vous m'enfermer ici ?
Qu'est-ce-que vous faîtes ?
Zhou Zhen !
Pourquoi est ce que vous avez battu Zhou Zhen comme ça? Hey !
Vous n'avez aucune conscience ?
Zhou Zhen. Tu vas bien ?
Est-ce que tes blessures sont vraiment sérieuses ?
C'est bien que tu ailles bien.
Tu as été blessé vraiment gravement, c'est ça ?
Comment peuvent-ils te battre comme ça?
Je vais bien.
C'est rien.
Pourquoi es-tu venu me sauver ?
C'est vraiment dangereux.
Je ne pouvais pas te laisser ici toute seule.
Tu es blessé très sérieusement, n'est-ce-pas? Hein?
Ne t'inquiète pas. Je vais bien.
Ne t'inquiète pas. Il y aura des gens qui viendront sûrement nous sauver.
Mais maintenant, tu-
Il n'y a pas de "mais". Il n'y a pas de "mais".
S'il te plait.
Mes blessures de quand j'avais trois ans sont pires que celles de maintenant.
Ne t'inquiète pas.
Dans quelle situation nous sommes en ce moment et toi tu agis toujours de manière aussi confiante.
Tu vas bien ?
Assieds-toi un peu plus près.
Je vais bien, je vais bien.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Personne ne répond au téléphone.
Je ne peux plus le supporter !
Nous ne pouvons pas attendre comme ça. Nous ne pouvons même plus contacter Zhou Zhen !
Alors qu'est ce qu'on fait ?
J’appellerai le père de Liang et sa mère.
Le père de Liang était le chef du Bureau. Je vais lui demander de signaler à la police.Il va sûrement obtenir des nouvelles plus rapidement que nous.
- Tu l'as ? - C'est ce que Jessica a dit.
Nous ne savons pas comment Xiao Wei va en ce moment,
s'il est sain et sauf, ou si quelqu'un l'a emmené à l'hôpital.
Zheng Sheng Min renverse quelqu'un et veut toujours s'enfuir.
Lorsque nous sortirons, je trouverai un moyen de le traduire en justice.
Pourquoi tu transpires autant ? Tu as de la fièvre ?
Ton corps est tellement chaud !
Tu as vraiment de la fièvre ! Tu te sens mal ailleurs ?
Je vais bien, ce n'est rien.
Je vais bien.
Je dois te demander quelque chose.
Qu'est ce que c'est ?
Auparavant, quand tu m'évitais volontairement
était-ce parce que tu as mal compris quelque chose ?
C'est bon maintenant.
Le malentendu a été levé.
Qu'est ce que c'était ?
C'est juste que... j'ai compris que ta sœur était ta nouvelle petite amie.
Que pouvais-je faire?
Vous aviez l'air si intime.
Alors j'ai pensé que
Si...
tu avais déjà une petite amie
nous devrons garder une certaine distance.
Sinon, elle pourrait se méprendre et ce ne serait pas bon.
C'est pour ça que tu as jeté les compresses chaudes et le chocolat chaud ?
Tu sais comment te protéger toi-même, mais tu penses beaucoup trop.
Je n'ai vraiment pas de petite amie.
Les femmes avec qui je suis le plus souvent sont grand-mère,
ma soeur,
et toi.
C'est comme ça que j'étais.
La vie est juste aussi ennuyante.
Si je ne vais pas au travail alors je rentre du travail.
Même toi, en tant que nouvelle amie, tu ne veux pas discuter avec moi,
alors je vais devoir retourner club de rencontres pour trouver une nouvelle amie.
Alors retournes-y.
Après tout, tu ne devrais pas gâcher les honoraires que tu as payé pour nous deux.
Je plaisante. Je n'aime pas du tout cet endroit.
Donc s'il te plaît, arrête de m'éviter.
Je vais y penser.
Hé, Je plaisante. Je plaisante !
Est ce que tu veux t'allonger ? Cela pourrait être plus confortable ?
Tu peux t'allonger sur moi.
C'est plus confortable ?
Bon, arrêtons de parler comme ça tu pourras te reposer.
Pourquoi est ce que vous emmenez Zhou Zhen à l'extérieur?
Laissez-le ! Pouvez-vous tirer plus doucement ?
Pourquoi m'emmenez-vous ? Laissez-moi !
- Laissez la ! - Laissez moi !
- Hé ! -Ne cours pas !
Laissez la !
Faites attention a ne pas heurter sa tête !
Où est ce que vous allez tous?
Xiao Shu !
Hey ! Assied Toi !
Qu'est ce que vous voulez ?
Zhou Zhen a vraiment besoin de voir un médecin. S'il vous plaît laissez-nous partir !
Ok, ok.
Calme toi.
Si nous discutons de tout ça, je l’emmènerais à l'hôpital.
Tu es sûr ?
Absolument.
C'est très simple.
Tant que tu prétends n'avoir rien vu.
Je peux te donner 1 million de dollars.
Dans une situation comme celle ci, tu persistes à parler d'argent avec moi ?
Une vie ne vaut qu'un million de dollars ?
Es-ce trop insuffisant ? L'argent n'est pas un problème.
Tant que tu ne dis rien.
Même si tu me donnes 10 millions.
Même si tu me donnes 100 millions, je ne les prendrais pas.
Je veux juste que Xiao Wei grandisse paisiblement et sainement.
Quand est ce que vous allez nous laisser partir ?
Assis !
Laisse moi te dire.
N'aggrave pas ta situation en ratant cette opportunité.
Je sais seulement
que tu as commis un délit de fuite.
On ne sait même pas si Xiao Wei est toujours en vie.
Quelqu'un comme toi devrait être corrigé par la justice.
Jugé par la société.
- Monsieur le Député. - Quoi ?
Ce petit garçon est aux urgences.
Ca ne se présente pas bien.
Vous voyez ?
C'est de votre faute. Si vous l'aviez tout de suite emmené à l'hôpital,
il n'aurait pas été dans cette situation.
Assassin.
Arrête de parler !
Il a intérêt à aller bien. Sinon, tu ne pourras pas vivre non plus !
Ne pense pas que juste parce que vous nous retenez ici,
d'autres personnes ne sauront pas ce que vous avez fait.
Ce que vous avez fait, le ciel l'a vu.
Tu recevras un châtiment.
Ca suffit !
Attache-la !
Alors que faire si tu m'attaches ?
Tu penses que si tu m'attaches, je ne dirais pas toutes les mauvaises choses que tu as faites ?
Attache-la !
Ne me touche pas !
Frère Kuan est là.
Frère Kuan ?
Pourquoi c'est si mouvementé ici ?
Frère Kuan, pourquoi ne pas m'avoir dit que tu venais ?
Frère Kuan.
C'est donc toi.
Liang Xiao Xia.
Cette femme est là.
Alors où est mon fils ?
Frère Kuan. Pourquoi cherches-tu ton fils ?
C'est vrai.
Fei Li, même si tu mets la maison sans dessus dessous,
tu dois le trouver.
Quoi, est- ce qu'il y a un problème ?
Pas de problème. Frère Kuan, assieds-toi. Sert le thé.
Directeur général !
Fei Li.
Désolé je suis en retard. Vous allez bien ?
Je vais bien.
- Comment va Xiao Shu ? - Elle va bien. Elle est en bas.
Vite.
Président !
Papa.
Président !
Xiao Shu
Tu as même osé toucher à mon fils ?
Tu ne me connais pas du tout ?
Si j'avais su que c'était ton fils. Comment j'aurais osé ?
Oh mon fils, regarde toi !
Comment t'es-tu fait autant frappé ?
Toi.
Combien de fois t'ai-je dit ?
Cette stupide Xiao Xia parle toujours mal des autres !
Quelque chose allait forcément arriver ! Tu ne m'as pas cru.
Papa ce n'est pas ce que tu penses. C'est différent cette fois-ci.
Qu'est ce qui est différent ? Tu as déjà été frappé à ce point et tu continues à la défendre !
Ouais ! Frère Kuan.
Pour avoir blessé ton fils, je m'excuse.
Un de ces jours, j'irais spécifiquement te présenter mes excuses.
Mais c'était un accident. Tu ne dois pas prendre en considération les choses futiles.
Mais cette femme, c'est Liang Xiao Xia.
Elle m'insulte toujours à la radio, et c'est un témoin. Je ne peux pas la laisser partir aussi facilement.
Frère Kuan, elle t'insulte tout le temps aussi.
Laisse la moi et je m'en occuperai.
Ouvre juste un oeil, ferme l'autre et prétends que tu ne sais rien.
S'il-te-plaît, tu dois emmener Xiao Shu.
Tu ne peux pas la laisser ici. S'il-te-plaît !
Tu dois l'emmener, s'il-te-plaît.
Tu vois ça? Dans ton émission, tu insultes tout le temps les gens !
Combien d'ennemis t'es-tu fait ? Même mon fils a été touché !
Je suis désolée qu'il se soit fait frappé par ma faute.
Bien sûr que tu devrais être désolée !
En plus tu devrais être punie !
Mais si je vois quelqu'un se faire renverser dans la rue, je ne devrais rien faire ?
Bien sûr que non !
Tu dois savoir, que je suis en colère contre elle parce qu'elle me calomnie !
Tu es différent. Tu as commis un crime !
De ce que je sais, ce qu'elle dit sur toi ne sont pas du tout des calomnies.
Frère Kuan ! Qui est complètement bon et innocent quand il fait des choses en société ?
Alors si tu n'es pas innocent tu devrais accepter la critique.
Frère Kuan, ça a été dur pour moi pour en arriver là où je suis aujourd'hui.
Cette femme m'a vu commettre un délit de fuite alors que j'étais saoul. Je ne peux pas la laisser me détruire !
Si tu es un homme, alors tu paieras les conséquences de tes actes.
Ca va s'envenimer quand tu seras recherché et te fera arrêter par la police.
Allez-vous-en !
Arrêtez de résister. Qu'est-ce que vous faîtes ?
Hé !
Zhou Zhen !
Directeur général !
Monsieur le député !
Quoi maintenant ?
La police est là.
Police! Pouvez-vous appeler une ambulance?
Il y a quelqu'un ici qui s'est évanoui.
Hôpital général
Papa, pourquoi ne t'assieds-tu pas ?
Tout est à cause de Liang Xiao Shu.
Si ce n'était pas pour elle, mon frère n'aurait pas été en chirurgie.
Je n'avais jamais vue mon père aussi inquiet de ma vie.
M. Zhou,
Merci de m'avoir sauvé aujourd'hui.
Celui qui t'a sauvé c'est Zhou Zhen.
Si tu veux remercier quelqu'un, remercie le quand il se réveillera.
J'étais là pour sauver mon fils.
Et pour toi, c'était juste par commodité.
Je sais.
Mais ce qu'il s'est passé aujourd'hui était de ma faute.
J'en prendrai la responsabilité.
Je veux juste que mon fils soit sain et sauf.
Pour le reste, je ne veux pas donner une suite.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Opération en cours
Docteur, comment va mon fils Zhou Zhen ?
Le patient a été frappé et a des hémorragies internes, certaines d'entre elles sont sérieuses.
Mais maintenant après avoir retiré le caillot de sang de sa cavité abdominale, son état est plus stable.
Quand il se réveillera, il pourra partir au bout de quelques jours.
Merci beaucoup.
Et, il est encore en salle de réveil. Mais il sera bientôt de retour dans sa chambre.
D'accord, merci.
Merci.
Ying Ying, je vais revenir pour aider à préparer quelques affaires pour ton frère.
Oh, d'accord.
Président, je peux vous emmener.
Si tu m'emmènes, qui va s'occuper de lui ?
Moi ! Je resterai pour m'occuper de Zhou Zhen.
Ne vous inquiétez pas.
Allons-y.
S'il-vous-plaît prenez bien soin de lui. Ne le laissez plus se blesser.
Désolé pour le dérangement.
Pas du tout.
Hôpital général
Papa Liang, Maman Liang !
Gao Xiao Guai !
Tu es là. Nous ne savons pas comment va Liang Xiao Shu.
C'est tellement angoissant ! Vite, rentrons.
Hé ! Liang Xiao Shu ! Tu as...
Tu vas bien ? Quelque chose est arrivé ?
Je vais bien.
Tu sais que ton père déteste quand les gens disent qu'il utilise ses relations.
Si ce n'était pas Jessica qui nous a dit que tu étais à l'hôpital,
Ton père aurait appelé le chef de la police régionale et utilisé des hélicoptères pour te repérer dans la montagne.
Papa, désolée.
Tant que tu vas bien, ça va.
Il est le garçon dont Jessica nous a dit que tu as sauvé ?
Son nom est Zhou Zhen et c'est un nouveau collègue de la société.
C'est assez gênant que notre première rencontre ait lieu ici.
C'est bon, n'en dit pas plus.
Xiao Shu se sent assez mal.
Petit mignon.
Vous êtes blessé parce que vous avez essayé de sauver notre Liang Xiao Shu.
Quand vous vous réveillerez, Liang Ma Ma vous préparera un festin pour vous remercier.
Si ce n'était pas grâce à vous, je ne sais pas ce que Zhou Sheng Min aurait fait à Xiao Shu.
Mais je veux sincèrement vous remercier.
Maman,
Zhou Zhen n'est pas encore réveillé. Pourquoi lui dis-tu ça maintenant ?
C'est ce que je ressens.
D'accord, Maman, Papa, asseyez-vous et reposez-vous.
C'est bien que tu ailles bien.
Papa Liang, tu as soif ?
Tu ne veux pas une boisson ?
Vous pouvez aller nous acheter des boissons ?
D'accord, je pars en acheter.
Hé maman,
aide moi à prendre soin de lui.
Oh attends, attends. Gao Zhe Xuan, va avec elle.
Moi ?
C'est lourd. Aide-la à les porter.
Oh, d'accord.
Maman.
Laisse-moi poser ça.
J'y vais.
Prenez votre temps. C'est bon.
Choisissez lentement.
Ce Zhou Zhen, vient juste de rejoindre la station de radio et ne connaît pas Xiao Shu depuis très longtemps.
Comment se fait-il qu'il soit allé la sauver ?
Et il y est allé tout seul.
Quel genre de personne est-il ?
Détective Liang.
C'est un patient, pas un criminel. Si tu veux lui poser la question, attends qu'il se réveille.
Si tu veux demander, demande à Liang Xiao Shu. Comment suis-je censée savoir ?
Désolé.
As-tu eu l'occasion de mangé les omelettes du bonheur de Liang Xiao Shu ?
Alors... c'était bon ?
Bien sûr, ça ne peut pas être meilleur que celle de ta mère.
L'intérieur de l'oeuf n'était pas tout à fait cuit.
Heureusement, je n'ai pas eu la diarrhée.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Je me suis levée tôt et je l'ai préparée spécialement pour toi.
Je dis la vérité pour que tu puisses progresser.
Hé.
Alors, après avoir mangé mon
omelette du bonheur indigeste,
t'es-tu senti heureux ?
A l'origine, j'avais prévu de t'éviter pendant un moment.,
mais il t'es soudainement arrivé quelque chose.
Alors j'ai pensé,
et si quelque chose t'était vraiment arrivé ?
Mes derniers mots pour toi
étaient que pendant un moment je n'apparaîtrai pas devant toi.
Je les aurais certainement regretté.
Alors quand Maman Liang m'a dit que tu avais été sauvée et amenée à l'hôpital,
j'ai décidé de passer.
Alors...
vas-tu continuer à m'éviter ?
Alors...
vas-tu continuer à m'éviter ?
Non. Je ne suis pas une petite nature.
Alors tout va bien entre nous maintenant ?
Tout va bien.
Juste comme avant ?
Comme avant.
Par mesure de sécutrité,
je pense que nous devrions être
de de nouveau des amis. Félicitations.
Allons-y. Allons acheter des boissons.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Papa, Maman, nous sommes de retour.
Est-ce qu'il va bien ?
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Donne, je vais l'ouvrir pour toi.
Je vous ai demandé de prendre votre temps pour choisir les boissons, mais vous avez pris trop de temps.
J'ai failli mourir de soif.
Maman,
cette bouteille est pour vous.
Merci.
Tiens, ton jus.
Oh ouais,
le garçon que Zhou Sheng Min a heurté, comment va-t-il ?
Papa, je viens juste de le demander au docteur.
Il a dit qu'il allait bien.
Il n'aura probablement pas besoin de revoir le docteur quand il sera rétabli.
S'il-vous-plaît, Mon Dieu. Protégez-le.
S'il-vous-plaît faîtes que ce beau garçon se rétablisse vite. Et que tout ira bien.
Maman, Papa.
Puis-je rester ici cette nuit pour prendre soin de Zhou Zhen et attendre jusqu'à ce qu'il se réveille ?
Oui, tu peux.
Oh attends, tu ne peux pas. Ton père n'a pas encore accepté.
D'accord.
C'est ça. C'est seulement à cause de Xiao Shu que ce beau garçon a été blessé.
C'est normal qu'elle le veille jusqu'à ce qu'il se réveille.
Merci papa.
Merci maman.
Quand vous rentrerez à la maison plus tard, faîtes attention. Il est tard.
Nous savons.
Ne t'inquiète pas, je ramènerai tes parents à la maison.
Ce n'est pas étonnant venant de toi.
Merci Gao Zhe Xuan.
Depuis quand on se remercie ?
Va dormir tôt d'accord ?
Oui, je sais.
Hé, Gao Zhe Xuan, je te laisse mes parents.
D'accord, prenez soin de vous.
Dors si tu as besoin. Ne te fatigue pas trop.
D'accord.
Si tu as faim, va chercher quelque chose à manger.
Je le ferai.
D'accord, couchez-vous tôt !
- Préviens-moi si tu as besoin de quoique ce soit. - D'accord.
Bye bye !
Hé, plus j'y pense et plus je trouve que c'est bizarre.
Mon frère est si fort.
Comment a-t-il pu être blessé juste à cause de ces quelques voyous ?
Parce qu'il était déjà blessé.
Sinon comment ça pourrait être possible ?
Blessé ?
C'est arrivé quand ?
Juste... blessé.
Ce sont toutes des blessures.
D'accord, d'accord. Tu ne le dis pas ?
Fei Li la vache !
Tu peux choisir toi-même si tu veux tu veux être mi-cuit (30%) ou cuit (50%).
Tu ne vas pas te dépêcher et me le dire ?
Tu ne le dis toujours pas ?
Alors vous ne pouvez pas dire que c'est moi qui vous l'ai dit.
Bien sûr.
Vous jurez ?
Je jure.
J'ai entendu dire qu'afin d'obtenir une publicité pour Asia Fm, le directeur général,
a participé à une compétition de vélo,
avec un dénommé Peter.
Il est tombé accidentellement de son vélo et s'est fait blessé.
Tu penses que l'hémorragie interne est due à cet événement ?
Autrement, il n'y a pas d'autre raison. Le directeur général peut se battre contre 10 personnes.
Comment quelques faibles gangsters auraient-ils pu lui causer des blessures aussi graves ?
Alors, ce que tu veux dire c'est que
mon frère s'est servi d'un marché pour faire des affaires ?
Mais ça ne lui ressemble pas.
C'est vrai.
En plus, ces derniers temps, le Directeur général n'agit pas comme un directeur.
Il a dépensé NT$ 300,000
pour acheter des jeux de grattage.
Il a seulement gagné NT $200 000 mais il était si content.
NT $200 000 ! Vous ne trouvez pas ça bizarre ?
Utiliser des jeux de grattage pour résoudre des problèmes financiers ?
C'est un directeur qui est très professionnel.
Utiliser cette méthode,
ce n'est pas trop créatif ?
Mais le directeur général tout ça parce qu'il le voulait.
Il m'a aussi spécifiquement demandé de n'en parler à personne.
En particulier Liang Xiao Shu.
Pourquoi mon frère apprécie autant cette Liang Xiao Shu ?
Je sais que la vie va suivre son cours.
Je sais que la tristesse retournera vers le passé
Et alors, notre amour s'évaporera dans l'air.
Respirant légèrement.
Les étoiles sont dans mes yeux.
Les étoiles et toutes les belles images sont toi.
J'ai essayé de m'entraîner
à capturer ton ombre.
En faisant attention de ne pas te laisser partir.
Je sais que la nostalgie sera toujours présente.
Je sais que la triste se tournera vers la passé.
Et alors notre amour s'évaporera sans l'air.
Respirant légèrement.
Les secrets m'attaqueront dans la nuit.
viendront très attentivement.
s'incruster dans mon esprit.
Je ne peux voir, même si les rêves ne deviendront pas réalité,
Je veux juste être à tes côtés.
Je sais que la nostalgie sera toujours présente.
Je sais que la tristesse se tournera vers le passé.
Et alors notre amour s'évaporera dans l'air.
Respirant lègement.
Je sais que notre histoire continuera.
Je sais que les regrets resteront dans le passé.
A la fin, notre amour se transformera en air.
Respirant
legèrement.
Les sous-titres vous sont présentés par la Love Around Team @ Viki
Tu es réveillé.
Tu te sens mieux ?
Je me sens beaucoup mieux.
Directeur général, vous êtes réveillé !
Vous vous sentez mieux ?
Je vais aller lui chercher de l'eau.
Je vais ajuster votre lit.
Merci.
Tu étais assise ici toute la nuit ?
Ouais, je n'étais rassurée tant que tu ne t'étais pas réveillé.
Pourquoi est ce si inconfortable de dormir sur ce divan ?
Frère ! Tu es réveillé !
Oh, du moment que tu est réveillé, tu es bien maintenant.
Quel genre de foutu divan c'est ? Mon corps entier me fait mal maintenant.
Da Xiao Jie, je vous avais dit de rentrer.
Tu n'es pas habituée à dormir ici.
Ok, les gars vous êtes épuisés.
Rentrez à la maison et allez vous reposer.
Fei Li peut prendre soin de moi tout seul.
Oh, d'accord.
Je ne suis pas fatiguée.
Je peux rester pour prendre soin de toi.
Avant, lorsque j'étais en stage à la station, on ne dormait pas pendant des nuits.
Et je viens de faire une petite sieste. Laisse moi rester.
C'est le matin !
Que veux-tu manger pour le petit-déjeuner ? J'irai l'acheter pour toi.
Fei Li,
ramène les à la maison.
Ok, ce n'est pas un problème.
Mais, directeur général, ça va aller tout seul ?
Je vais m'en sortir.
Pourquoi es-tu si têtu?
Je le fais pour votre bien.
D'accord, alors Fei Li prendra soin de toi. Je peux trouver un taxi moi-même.
Faites attention en partant. Merci.
Okay, bye bye ! Repose toi bien.
Bye Bye.
Liang Jie, salut .
Frère, si il n'y a rien d'autre, je vais y aller.
Mon corps entier me fait mal.
J'irai me faire faire un massage.
Fei Li, ramène Ying Ying. Je peux prendre soin de moi-même.
D'accord.
Bon frérot, j'y vais.
Bye.
Bye bye!
Directeur Général, je reviens.
Je prendrai votre petit-déjeuner sur le chemin.
Attends une seconde !
Ne tue pas encore le poisson !
Liang Xiao Shu, qu'est ce que t'es en train de faire ?
Je découpe le poisson pour faire une soupe au poisson.
Un poisson n'a pas un corps mort. Soit un peu douce.
Donc, tu veux faire une soupe au poisson? C'est vraiment facile.
Premièrement, tu dois te débarrasser des écailles.
Puis retire les organes et découpe-le en petits morceaux avant de le mettre dans la marmite.
Maman, tu vas trop vite je n'arrive pas à t'écouter.
D'accord, je le dirai doucement cette fois-ci.
Prends l'écailleur et écaille le poisson.
Retourne-le et fait pareil.
C'est la première chose à faire. Fais-le.
Prendre l'écailleur et retirer les écailles.
- Ecaille, écaille. - Ca ne lui fait pas mal ?
Comment ça lui ferait mal ? C'est comme prendre une douche.
Hé, laisse-moi te demander. Pourquoi es-tutu si gentille aujourd'hui ?
C'est parce que ce canon t'a sauvé que tu lui donnes le reste de ta vie en retour ?
Maman, il s'est gravement blessé en essayant de me sauver.
Faire une soupe au poisson pour lui, ce n'est pas quelque chose d'étrange.
Oh, si naïve ?
Bon, ça suffit, retourne-le.
Bon, ça suffit, retourne, retourne.
Pourquoi prononces-tu le son "Oh" ?
Ça ne va pas te blesser !
Le poisson est mort, il ne peut pas ressentir de douleur.
Donne-moi un espace plus vaste.
Comme ça, tu m'as quitté.
Depuis ce moment.
Depuis ce moment
Je ne peux respirer, j'ai le coeur tellement brisé
Ne t'en va jamais
S'il-te-plaît, reste avec moi pour toujours
Ma chérie, s'il-te-plaît, reviens vers moi
Comme ça, comme ça, comme ça
Hé, maman.
Aide-moi à mettre l'eau chaude dans le thermos.
Pourquoi ?
Comme ça, la chaleur sera mieux préservée.
- Aide-moi à le faire. - Ca va marcher ?
Oui.
Mlle Liang, depuis quand es-tu aussi attentive ?
Mme Liang,
ta fille a toujours été aussi attentive, c'est toi qui ne l'as jamais remarqué auparavant.
Oh, alors c'est comme ça ?
Le temps sera emporté.
♪ Comme ça, comme ça, comme ça, ♫
le rêve que j'ai perdu, ♫ ♪ rends le moi.
Ok, je m'en vais là.
Fais attention.
D'accord, bye bye.
Papa, bye bye.
S'il-te-plaît, donne-moi des bras plus forts.
Bye bye.
Ok.
Xiao Shu ne prend-t-elle pas trop soin de ce Zhou Zhen ?
Je n'ai pas ajouté de vinaigre dans la soupe mais pourquoi est-elle si acide ?
Notre fille a laissé ça spécialement pour toi.
Tu es toujours très important pour elle.
Tiens. Bois la soupe et ne sois pas jaloux.
Dépêche-toi et bois la.
Zhou Zhen.
Pourquoi t'es-tu levé du lit si rapidement ?
Le docteur m'a dit de me balader pour récupérer plus vite.
Ah bon ?
C'est mieux si tu te reposes un peu.
D'accord. N'es-tu pas rentrée chez toi ? pourquoi es-tu revenue ?
Oh, parce que j'ai...
Qu'est-ce que c'est ?
Parce que ma mère a préparé cette soupe pour toi.
Elle a dit que c'est très bon pour guérir les blessures.
Alors je t'en ai rapporté.
Si attentionné.
Dis merci à ta mère de ma part.
Je t'en prie.
D'accord. Quand je rentrerai à la maison, je le dirai à ma mère.
Nous avons fait mijoter cette soupe longtemps alors elle doit avoir un très bon goût.
Tiens. Bois la.
C'est vraiment délicieux.
Alors, bois plus.
Xiao Shu.
Je suis désolé.
Je n'ai pas volontairement caché que Zhou Da Guan était mon père.
Ne t'inquiète pas. Je sais que tu avais de bonnes intentions en me mentant à ce sujet.
Je ne t'en tiendrai pas rigueur.
Mais tu n'as pas autre chose de plus à me dire, n'est-ce-pas ?
Je n'ai pas volontairement caché que Zhou Da Guan était mon père.
Ne t'inquiète pas. Je sais que tu avais de bonnes intentions en me mentant à ce sujet.
Je ne t'en tiendrai pas rigueur.
Mais tu n'as pas autre chose de plus à me dire, n'est-ce-pas ?
Ne t'inquiète pas.
Je sais que vous les mecs, vous vous prenez pour Batman.
Ensuite, vous essayez de faire les choses secrètement dans l'ombre.
Toi c'est toi et Zhou Da Guan est Zhou Da Guan.
Je ne vais pas avoir de préjugé contre toi juste parce que Zhou Da Guan est ton père.
Ne t'inquiète pas.
Et qu'en est-il de maintenant ?
J'espère que tu peux changer ton opinion vis-à-vis de mon père.
Il a changé et n'est plus celui qu'il était.
Maintenant, je réalise pourquoi tu as dit ces mots dans la voiture l'autre jour.
"Utilise ton coeur. Un bon coeur ne ment jamais."
Toi et ton père m'avez dit la même chose.
C'est mon père.
Donc notre émission touche à sa fin aujourd'hui. Merci à tous de nous avoir écouté.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Qu'est-ce que c'est ?
Je t'aime
Merci. Bye bye.
J'ai besoin de toi
Je t'aime, tu m'aimes
Temporairement en train d'échanger des messages d'amour.
Je t'aime, tu m'aimes
Si nos coeurs pouvaient être reliés,
peu importe quel jour on est, j'ai toujours envie de te voir.
Si je tombe amoureuse de toi
serait-il possible que toi aussi ?
Le monde entre deux personnes,
l'air est légèrement sucré.
Je te regarde bêtement,
regarde ta beauté.
Peut être que Do Ré Mi
est la chanson pour tomber amoureux.
Bienvenue
Je suis ici.
Je t'aime. Toi et moi
Si nous sommes vraiment ensemble
Je t'aime, tu m'aimes
Les yeux sont remplis d'un secret romantique.
Une erreur et je ne peux cacher mes sentiments.
Je pense que je suis amoureuse de toi
et je devine que ton coeur est touché par moi.
Zhou Da Kuan.
Je t'aime.
Etre ensemble.
Je t'aime, tu m'aimes.
Temporairement en train d'échanger des messages d'amour.
Je t'aime, tu m'aimes.
Si nos coeurs pouvaient être reliés,
peu importe quel jour on est, j'ai toujours envie de te voir.
Si je tombe amoureuse de toi
serait-il possible que toi aussi?
Le monde entre deux personnes,
l'air est légèrement sucré
Je te regarde bêtement,
regarde ta beauté.
Dépêche-toi un peu.
Grand-mère t'attend à la maison.
Grand-mère a préparé quelque chose spécialement pour toi.
Une soupe de poulet aux pommes !
Juste pour toi.
Aide-moi à la boire.
Je ne veux pas ! Tu trouves une solution par toi-même.
Fei Li, où est Zhou Zhen ?
Merci.
Zhou Zhen.
Xiao Shu.
Pourquoi es-tu venue ici ? Tu n'es pas occupée à la station de radio ?
C'est vrai. Mais j'ai demandé à Jessica de me remplacer, alors je ne suis plus occupée.
Heureusement, je l'ai fait à temps.
Bonjour, Oncle Zhou.
Hé, bonjour.
Papa, tu es toujours en colère ?
Non, je ne le suis pas.
Alors pourquoi tu es comme ça ?
D'habitude à la station radio, elle m'appelait toujours
Zhong X Guan, Zhong Da X.
Maintenant elle m'appelle Oncle Zhou.
Ma réaction n'est pas si rapide.
Je n'ai pas l'habitude de le faire.
Oncle Zhou.
C'est vraiment sympa de pouvoir vous rencontrer ici aujourd'hui.
Car...
en fait je suis venue pour une autre raison.
Oh ?
Puis-vous déranger
afin de me donner une chance de pouvoir mettre au clair tous les malentendus que j'ai crées à votre sujet ?
Donc je veux vous inviter en tant qu'invité dans mon émission.
HEIN ?
Comme ça nous pouvons aussi permettre aux auditeurs de connaître vos intentions et vos opinions.
Je comprends, tu as de bonnes intentions.
mais ça...
Etre trop enthousiaste pour faire quelque chose n'est pas bon.
et aussi très anormal.
Alors ce n'est pas nécessaire.
J'ai déjà pensé a votre point de vue
Alors je pense qu'on pourrait aller à vers autre direction.
On pourrait avoir une interview.
Pensez juste que nous sommes en train de discuter.
Papa.
N'as tu pas dit auparavant que tu aimerais que la société
arrête de penser que tu fais encore partie de la mafia ?
C'est une bonne opportunité
C'est vrai.
Je sais.
Mais je ne suis pas une personne célèbre
et ton émission est en direct c'est ça ?
Je serais nerveux.
Et...
Je ne sais pas non plus quoi dire.
Président.
C'est difficile d'avoir des opportunités.
Et qu'y a-t-il que vous, le Directeur, n'ayez pas rencontré auparavant ?
C'est juste un petit microphone.
C'est bon.
il suffit de prendre comme...
une cuisse de poulet
Ou un...
Un quoi ?
Hein ?
Banane.
Tais-toi.
Papa, allez, vas-y
D'accord.
Je promets d'aller une fois sur ton émission.
C'est merveilleux !
Alors, êtes-vous libre aujourd'hui?
AUJOURD'HUI !?
Les sous-titres vous sont présentés par la Love Around Team @ Viki
Alors je promets d'aller une fois sur ton émission.
C'est trop bien !
Alors, êtes-vous libre aujourd'hui ?
AUJOURD'HUI ?
C'est exact.
Frappez le fer tant qu'il est chaud !
Arrête de blaguer.
Je n'ai rien préparé.
Je n'ai même pas amené un smoking.
Papa, tu es déjà très beau.
Et à la radio tu peux seulement écouter la voix, tu ne peux pas voir la personne.
Ce n'est pas un problème.
Allons-y.
Papa.
Le plus tôt que tu te seras expliqué, le moins de malentendus il y aura.
D'accord alors.
Fei Li ! Asie FM, allons-y.
Oui !
On va à la radio ! On va à la radio !
Penses tu que, plus tard,
il y aura des scènes d'art martiaux ici ?
Bouche malchanceuse !
Heu...
Je pense que c'est possible.
Tu sais, une fois que Xiao shu devient Xiao Xia,
elle est presque incontrôlable.
Asie FM, Votre FM.
Je suis votre DJ charismatique, Liang Xiao Xia.
Tout de suite, c'est l'heure du Paysan Passionné.
Peu importe si vous voulez détester,
vous plaindre,
supporter ou rejoindre un groupe,
nous vous invitons à appeler notre émission
et partager tous vos gros et petits problèmes avec Xiao Xia.
Aujourd'hui notre émission est un peu spéciale
parce que j'ai invité une personne que Xiao Xia a mentionné avant.
Son nom est Zhou Da Kuan.
Alors aujourd'hui invitons Zhou Da Kuan à dire bonjour a tout le monde.
C'est la première fois de Monsieur Zhou dans une émission de radio
alors il est un peu nerveux.
Alors j'invite tout le monde à aller sur notre site et laisser des commentaires et des questions.
Faisons un essai.
Bonjour tout le monde,
mon nom est Zhou Da Kuan.
Wow.
La première étape est déjà à moitié réussie !
Très bien !
Mais plus tôt dans une autre émission, Xiao Xia avait déclaré que ce M. Zhou avait fait beaucoup de choses.
Les sous-titres vous sont présentés par la Love Around Team @Viki
Vous devez encore vous rappeler de la fois où je vous ai rencontré dans un restaurant.
Je vous ai vu, de mes propres yeux, réserver quatre tables.
Et votre attitude était vraiment très mauvaise, c'est exact ?
J'ai probablement mal compris ceci, n'est-ce-pas ?
Exact, exact. Vous n'avez pas tort
Vous n'avez pas mal compris du tout.
Mais je dois l'expliquer à tout le monde.
Je suis quelqu'un qui n'aime pas avoir des étrangers autour de moi quand je mange.
Et à cause de cette habitude
Je dépense beaucoup d'argent pour avoir l'espace personnel dont j'ai besoin.
Mais je dois dire que je n'ai profité de rien.
Donc si vous voulez me réprimander parce que je dépense négligemment mon argent
Je l'admet.
Mais c'est mieux que de dire que je suis de la mafia.
Après avoir écouté l'explication de monsieur Zhou, il semble qu'il y a un raisonnement derrière ça.
Mais maintenant, nous approchons de la fin de notre émission.
Au lieu d'être reconnaissant que monsieur Zhou soit venu à l'émission de Xiao Xia
J'aimerais vous donner un conseil à méditer.
Bien sûr, dîtes-le s'il vous plaît.
Comme vous êtes quelqu'un qui se soucie beaucoup de l'espace personnel,
la prochaine fois que vous irez manger dans un restaurant,
vous pouvez choisir un restaurant avec des salles privées.
Ou si vous allez dans un restaurent où il n'y a pas de sièges privés,
Je pense que vous pourrez commencer par prendre quatre places
ensuite prendre 3 places
et enfin 2 places.
Je pense qu'aussi longtemps que nos amis verront votre effort
tout le monde saura respecter votre espace.
D'accord, pas de problème.
J'essayerai de trouver des sièges privés quand j'irai manger dehors.
C'est d'accord ?
D'accord.
Alors merci d'être venu dans notre émission.
J'aimerais aussi inviter les gens que Xiao Xia a froissé dans le passé
à venir sur notre émission s'ils ont des problèmes ou quelque chose à dire.
Oui, oui, oui. Je pense que cette façon est juste.
Merci de m'avoir reçu aujourd'hui.
Il n'y a pas de quoi.
Je suis votre DJ passionné, Liang Xiao Xia.
Notre...
nouvelle édition du Temps du paysan.
J'espère que vous avez apprécié.
Alors on se retrouve demain !
Merci. Vous avez travaillé dur.
Patron, vous étiez super !
Papa !
Très naturel ! n'est-ce-pas ?
Génial !
Je n'ai rien dit de mal, hein?
Venez et jetez un coup d'oeil. Beaucoup de personnes ont laissé des commentaires !
Vraiment ?
Papa, l'interview était un vrai succès.
Les réactions sont si positives !
Donc, papa
ta voix à la radio est passionnée !
Papa, c'est une honte que tu ne sois pas devenu un animateur de radio.
Vraiment ?
Vraiment !
A l'origine, je voulais acheter cette station de radio.
Peut être j'aurais vraiment pu être le DJ.
Vous vouliez acheter ma station de radio ?
C'est exact.
Avant, dans vos émissions de radio
vous parliez mal de moi.
Disiez des choses que je n'avais jamais faites.
Et vous aviez même dit que j'étais de la mafia.
Au début je voulais vous donner une leçon.
Mais je n'aurais jamais pensé que vous étiez plutôt bonne.
J'ai retiré vos annonces publicitaires,
et le propriétaire a résilié le bail
mais je ne pouvais toujours pas vous mettre à terre.
Et il semble que plus vous deviez faire face, plus forte vous étiez !
Excusez-moi, je voudrais vous demander
donc
ce que vous voulez dire c'est...
Que vous êtes le gros diable derrière nos problèmes ?
Hé.
Avions-nous juste attiré le loup ?
Cette affaire
J'y ai pensé.
Et j'ai aussi eu tort.
Cette situation, qu'elle soit dirigée vers moi ou vers la radio
peut être considérée comme de la chance plutôt que de la malchance..
Donc maintenant que l'affaire est résolue et appartient au passé
et que notre malentendu a été résolu.
alors...
nous devrions accueillir un nouveau futur.
Bien !
Je vous respecte.
Tu es vraiment une bonne directrice de station de radio.
Magnanime !
Maintenant que tout est réglé,
je vous promets que je n'achèterai pas votre station de radio.
Je voulais seulement dire
qu'en est-il de nos précédentes annonces publicitaires ?
Oh,
Ne vous inquiétez pas, je vais vous rendre tous vos clients.
Moi, Zhou Da Kuan, je fais ce que je dis !
Merci !
Pas de problème maintenant, hein ?
Je peux partir maintenant ?
Laissez-moi vous raccompagner dehors.
Au revoir .
Bye bye, Prenez soin de vous.
Ah oui, fils,
comme je n'achète plus la station de radio
ne devrais-tu pas démissionner de ton boulot ici ?
L’hôtel a besoin de toi.
Tu devrais revenir.
Tu te rappelles
quand nous sommes allés voir le match de base-ball ensemble ?
Comptons jusqu'à trois.
Un.
Deux.
Trois.
Avec chaque jour qu'on passe ensemble
Je pense qu'on va avoir d'autre jour ensemble définitivement
Jusqu'à ce que la réalité nous sépare.
Du moment que que tu as le coeur de lui dire
à quel point tu l'aimes.
Si une personne n'a pas le courage de changer,
alors nous pouvons juste rester à l'écart.
Xiao Shu !
Pourrais-tu me donner une chance?
Aimerais-tu sonner la cloche et travailler dur pour atteindre le bonheur avec moi ?
Sauf si tu lâches ma main,
autrement,
Je resterai toujours à tes côtés.
A partir de maintenant,
Mon bonheur n'a rien a voir avec toi.
Bonjour, comment allez-vous ?
Elle a dit...
que son bonheur
n'a rien à voir avec moi.
Pas rapidement ni lentement, plus besoin d'attendre
je suis condamné, je sens que je suis étouffé.
Voici un conseil.
Retournez là-bas
et commandez votre café préféré
et recommencez à zéro.
Ne pense pas, ne te préoccupe pas. Tout est si court.
Devrais-je changer ou pas, avec qui devrais-je être pertinente ?
Tu n'as pas l'air de comprendre
Mes émotions ont été rejetés,
comme si tu m'avais attaqué.
Ton bonheur n'a plus rien à voir avec moi.
Devrais-je me sentir heureux ou trahi ?
Oh...
Les jours à venir seront plus simple.
c'est toujours extraordinaire.
Ton instinct se fie à toi même.
Au plus profond de ton âme se cache un océan sans fin.
Sensible.
Quand il pleuvra, l'amour se brisera.